FCC's plan for free broadband could hit many legal snags